الدعم اللغوي المبكر
لغة العائلة هي اللغة التي يتكلم بها الأبوين مع طفلهم. كلما أتقن الأطفال غير الناطقين باللغة الألمانية لغة العائلة (اللغة الأولى) أكثر، كلما سهل عليهم في المستقبل تعلم اللغة المحلية. لهذا السبب خذوا وقتكم من أجل التكلم مع طفلكم بلغتكم الأم.
تكلم مع ابنك وابنتك أثناء القيام بأشغال البيت. أصغ لهم وأجب على أسئلتهم عندما يتكلمون معك. اخرجوا معا إلى الهواء الطلق – إلى أماكن اللعب أو إلى الغابة أو إلى البحيرة وتكلموا حول ما ترونه وساعدوهم بذلك على توسيع نطاق ثروتهم اللغوية. تصفحوا سويا الكتب المصورة وقصوا حكايات.
يجد طفلك في مكان اللعب أو في مجموعة اللعب فرصة للتواجد مع الأطفال المحليين. وكن سعيدا بالكلمات التي يتعلمها باللغة الجديدة، ذلك لأن هذا يشجعه على تعلم المزيد.
طفلي ينمو بلغتين أو أكثر، أين أجد النصائح من أجل دعمه؟
تجد في كتيب "تكلم معي واصغ إلي" (Sprich mit mir und hör mir zu!) نصائح ومعلومات بخصوص كيفية دعم الأبوين لأطفالهم في تعلم الكلام باللغة الأولى. كما ستجد معلومات حول أهمية تعلم طفلك للغة المحلية مثلا من أجل التعرف على الأصدقاء والصديقات، من أجل الإحساس هنا بالراحة ولكي تتسنى له انطلاقة جيدة في روضة الأطفال وفي المدرسة..
اللغة وسيلة للتواصل. والأطفال الصغار يجربونها ويتعلمونها في التعامل اليومي مع الآخرين، وعند التسوق مع الأم والسفر بالحافلة مع الأب أو باللعب مع الصديقات والأصدقاء في مجموعة اللعب. تجدون الإجابة عن السؤال حول كيفية تمكن الأبوين والأشخاص القائمين على رعاية الأطفال من توفير بيئة إيجابية للتعلم من أجل دعم القدرات اللغوية في 25 فيلما قصيرا تقدمه مديرية التربية زيوريخ. هذه الأفلام متوفرة بـ 13 لغة.
هل ينبغي علي إرسال طفلي إلى مجموعة لعب(الحضانة)؟
يتم في مجموعة اللعب(الحضانة) دعم نمو الأطفال وتحضيرهم لروضة الأطفال. حيث يتعلمون أن يكونوا مع أطفال آخرين وأن يلعبوا معهم كما يتعلمون المشاركة وانتباه كل منهم على الآخر وكذلك التخاصم وبعد ذلك التصالح. وهذا بدوره يشكل أيضا فرصة جيدة لطفلك من أجل تعلم اللغة المحلية أكثر وأكثر.
استعلموا لدى البلدية التي تسكنون في دائرتها عن عروض مجموعات اللعب(الحضانات). إن كانت لديكم أية أسئلة بهذا الخصوص، فإن بمقدوركم التوجه بها إلى مكتب شؤون الاندماج. اتصلوا بنا على الرقم 38 26 257 081 أو عبر البريد الإلكتروني info@integration.gr.ch.