Für geflüchtete Menschen ist die Sprache ein wichtiges Instrument, um ihren Alltag in Graubünden zu bewältigen. Wo Sie Informationen zur Sprachförderung eines geflüchteten Menschen finden, wie Sie die sprachlichen Lerntreffen optimal gestalten und wo Sie Hilfe für die Wahl eines passenden Lehrmittels finden, erfahren Sie hier und auf den weiterführenden Internetseiten.

Ich möchte eine geflüchtete Person beim Erwerb der deutschen Sprache begleiten? Wo finde ich Informationen?

Verschiedene im Flüchtlingsbereich engagierte Organisationen stellen auf ihren Internetseiten kostenlos Tipps und Materialien für Freiwillige zur Verfügung, die Geflüchteten erste Deutschkenntnisse vermitteln wollen. Eine Auswahl finden Sie hier:

• Okay. Vielfalt und Integration in Voralberg. / Tipps und Unterrichtsmaterialien «Erste Sprachhilfe für Deutsch-Neulinge»
• Deutscher Volkshochschulverband (Vhs) / Deutsch lernen - Wie kann ich unterstützen?
• Mini-Videoserie «Sprachbegleitung einfach machen!» mit Tipps eines Sprachexperten der Friedrich-Schiller-Universität Jena für das Sprachtraining mit Flüchtlingen
• Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet (Deutschland) / ZUM Deutsch Lernen - Eine offene Lernplattform für Deutsch, die sich an Lernende und Lehrende richtet
• DaFür / eLearning-Portal zur sprachlichen Integration von Flüchtlingen
• Flüchtlingshilfe München / Lehr- & Lernheft für Deutsch in mehr als 20 Sprachen

Wie gestalte ich die Lerntreffen mit dem Geflüchteten?

Auf dem Ehrenamtsportal des Deutschen Volkhochschulverbands (Vhs) werden Methoden aufgezeigt, wie Sie den Lernenden beim Erwerb der sprachlichen Grundfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben konkret unterstützen können.

• Deutscher Volkshochschulverband (Vhs) / Lerntreffen gestalten - Tipps und Tricks zur Sprachbegleitung

Was gilt es für die Wahl eines passenden Lehrmittels zu berücksichtigen?

Falls Sie im Rahmen der Sprachbegleitung ein Lehrbuch einsetzen wollen, so können Ihnen die Sprachberaterinnen der Fachstelle Integration Tipps und Empfehlungen abgeben. Ein Termin kann unter Telefon 081 257 26 38 oder per E-Mail info@integration.gr.ch vereinbart werden.

Empfehlungen finden Sie zudem auf verschiedenen Plattformen im Internet. Für die Wahl können unter anderem folgende Kriterien massgebend sein:

• Ziel, welches mit dem Deutscherwerb erreicht werden will
• Sprachniveau des Lernenden
• Alter des Lernenden
• Lerntyp
• Gewichtung der Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben im Sprachgebrauch
• Lehrinhalte, die Bezug zu Alltagssituationen haben
• Zusatzmaterialien wie Übungshefte, Konjugationstabellen, Vokabellisten, CD, App

Wo gibt es ein kostenloses Selbstlernmittel für Hoch- und Schweizerdeutsch?

Der Verein voCHabular erarbeitete mit einer Gruppe Freiwilliger unterschiedlichster Nationalitäten Selbstlernmittel in Form eines Buches und einer App, um Zugewanderten den Einstieg in den Schweizer Alltag zu erleichtern.

• Verein voCHabular / mehr Informationen